1. HSM
  2. Измельчение
  3. Другое
  4. Информация о защите данных
  5. Хранение
  6. Сроки частной документации

Сроки хранения частной документации

Согласно закону, предприниматели обязаны хранить определенные документы, записи и книги. В случае с частными документами ситуация иная. Сроки хранения информации, предусмотренные коммерческим или налоговым законодательством, не распространяются на частных лиц. Поэтому часто возникает вопрос о том, какие сроки хранения применяются в частном порядке. В целом, здесь мало обязательств по удержанию, но есть рекомендации. Однако рекомендуется также соблюдать срок хранения некоторых частных документов. Это относится, например, к документам, которые являются частью налоговой декларации или счетов-фактур и банковских документов.

Rechnung

Почему существуют сроки хранения некоторых частных документов?

Обязательство по хранению с установленными сроками хранения также распространяется на некоторые частные документы. Как и в случае с обязательством хранить деловые документы, это сделано для того, чтобы можно было предоставить доказательства даже спустя годы. Это относится прежде всего к счетам, квитанциям, банковским и налоговым документам (торговцев). Срок хранения определяет период, в течение которого документы должны храниться в архиве.

Однако обязательство по хранению существует только для нескольких частных документов, но при этом есть рекомендации по срокам хранения. Например, рекомендуется хранить банковские выписки, для которых можно соблюдать частные сроки хранения. 

TeaserSlider_Bild_Rechtliche_Grundlagen.jpg


Правовая основа для обязанности хранить документы

Раздел 14b, параграф 1, предложение 5, № 1 UstG регулирует обязанность сохранять частные документы, такие как счета и квитанции за облагаемые налогом услуги. Согласно закону, они должны храниться в течение двух лет. 

Dokumente

Какие документы должны храниться и как долго?

Следующие частные документы должны или обязаны храниться не менее 2 лет:

  • Счета-фактуры ремесленников 
  • Счета-фактуры, договоры купли-продажи, кассовые чеки и гарантийные документы - срок хранения счетов-фактур, например, должен составлять не менее двух лет, поскольку законное гарантийное обязательство истекает только через два года.
  • Квитанции на предметы с высокой стоимостью, которые застрахованы по страхованию домашнего имущества - служит доказательством стоимости для страховой компании.

Как долго необходимо хранить налоговую документацию?

Период хранения налоговых документов частных лиц должен длиться как минимум до даты получения налогового извещения, поскольку налоговая служба может запросить документы в любое время. Также следует сохранять налоговое извещение, так как его также можно использовать в качестве доказательства суммы дохода.

Лица с доходом выше среднего, доход которых составляет более 500 000 евро в год, обязаны по закону хранить соответствующие квитанции и записи в течение целых 6 лет.

Как долго необходимо хранить банковскую документацию / выписки из банковского счёта?

Срок хранения документов частного банка должен составлять не менее 3 лет. Сюда также входит срок хранения банковских выписок. Следовательно, выписки со счетов и банковские документы должны храниться не менее трех лет, поскольку их можно использовать в качестве квитанций, особенно для крупных покупок. Выписки со счета могут служить подтверждением произведённых платежей не только для крупных покупок, но и для регулярных платежей, таких как аренда, поэтому для банковской документации и выписок со счёта рекомендуемый срок хранения составляет минимум три года. 

Как долго необходимо хранить счета?

Обязанность хранения частных счетов распространяется на счета мастеров / ремесленников. Данная обязанность хранить частный счёт распространяется на каждого и составляет 2 года. Обязанность хранить счета частных мастеров / ремесленников существует для того, чтобы в случае сомнений можно было доказать, что все прошло правильно. Тем не менее, также рекомендуется хранить другие частные счета в течение 2 лет, поскольку установленная законом обязанность, вытекающая из гарантии, истекает только через два года. То же самое касается договоров купли-продажи, кассовых чеков и гарантийных документов.


Пожизненный срок хранения следующих документов

Следующие личные документы должны храниться всю жизнь:

  • Гражданские документы, такие как свидетельства о рождении и браке
  • Документы по пенсионному и социальному обеспечению
  • Отзывы
  • Документы медицинского страхования
  • Документы о покупке недвижимости и выписки из земельного кадастра

Как правило, рекомендуется хранить документы до тех пор, пока действует гарантия или гарантийный срок.

Обратите внимание, что описанные периоды хранения и обязательства по хранению информации относятся к Германии. В зависимости от страны, правовые нормы могут отличаться.  

Данная таблица предоставляет обзор сроков хранения некоторых видов частной документации.

Документы о покупке недвижимости и выписки из земельного реестра: пожизненно

Счета от мастеров: 2 года

Гарантийные документы: 2 года

Свидетельство о рождении: пожизненно

Расчетные листки (как доказательство для пенсионных требований): пожизненно

Кассовые чеки: 2 года

Договоры купли-продажи: 2 года

Выписки по счетам: минимум 3 года

Документы по медицинскому страхованию: пожизненно

Договор аренды: минимум 3 года после окончания

Квитанции: 2 года

Счета: 2 года

Документы по пенсии и социальному страхованию: пожизненно

Документы ЗАГС (например, свидетельство о браке): пожизненно

Налоговые документы (например, расчетные листки, квитанции): 10 лет

Свидетельство о смерти: пожизненно

Налоговые документы для лиц с высоким доходом (доход > 500.000 €): 6 лет

Договор страхования: минимум 3 года после окончания

Договоры (в зависимости от важности): пожизненно
 

Аттестаты и сертификаты: пожизненно

Gesetze

Когда начинается период хранения?

Срок хранения частных документов начинается только в конце календарного года, в котором документ был получен. Пример: если счет-фактура получен от торговца с датой 15.05.2019, период хранения начинается 01.01.2020 и заканчивается 31.12.2021.


Как же при этом уничтожать частные документы?

Если срок хранения частных документов истёк и они больше не понадобятся, тогда их можно утилизировать. Необходимо обращать внимание на то, что эти документы должны быть уничтожены согласно Общему регламенту защиты персональных данных (GDPR), если эти документы содержат деликатные персональные данные.

Если обязательство по хранению частных документов заканчивается и они больше не нужны, то для уничтожения частных документов рекомендуется использовать шредер, который соответствует Общему регламенту защиты персональных данных (GDPR).

Найти Подходящий Шредер

 

Данная таблица предоставляет обзор сроков хранения некоторых видов частной документации.