Dichiarazione in materia di tutela dei dati

La società HSM GmbH + Co. KG (altri dati legali indicati nell’impressum) è legalmente responsabile della tutela dei dati del presente sito web. La società HSM GmbH + Co. KG (di seguito definita “HSM”) prende molto sul serio la tutela dei dati personali. La presente dichiarazione in materia di tutela dei dati ha lo scopo di informarLa sui dati personali che rileviamo mentre utilizza il nostro sito web e sullo scopo per il quale elaboriamo e utilizziamo tali dati.
La dichiarazione in materia di tutela dei dati è suddivisa in paragrafi in modo da facilitare la ricerca mirata delle informazioni.
Nella nostra politica sulla privacy usiamo termini e definizioni del regolamento europeo in materia di protezione dei dati GDPR e in particolare dell'articolo 4 GDPR. Secondo questo regolamento, noi siamo la "persona responsabile", Lei la "persona interessata". I dati che riguardano direttamente o indirettamente l'utente sono “dati personali”. Quando in questa politica sulla privacy citiamo i Suoi “dati”, ci si riferisce direttamente o indirettamente alla sua persona. Tra questi dati si annoverano il nome, l’indirizzo, il numero di telefono, la società per cui lavora, l’indirizzo e-mail e ulteriori informazioni che inserisce nei moduli presenti sul nostro sito web.

Naturalmente può visitare il nostro sito web senza indicare i Suoi dati personali. Anche in tal caso durante l’uso del nostro sito web saranno rilevati ed elaborati alcuni dati, tuttavia senza alcun riferimento ai Suoi dati personali. Per informazioni più dettagliate La preghiamo di consultare i paragrafi File di protocollo del servizio web, Cookie e Analisi web.

HSM si riserva di adeguare la dichiarazione in materia di tutela dei dati all’eventuale modifica delle disposizioni e norme giuridiche in materia in qualsiasi momento.

In caso di modifiche alla dichiarazione in materia di tutela dei dati La preghiamo di fare sempre riferimento alla versione attuale, che potrà richiamare attraverso l’apposito link sul nostro sito web.

Per domande di carattere generale sul nostro sito web non esiti a contattarci:
Tel.: +49 7554 2100-0
E-mail: webmaster@hsm.eu

Informazioni generali, in particolare le nostre informazioni sulla trasparenza in merito al trattamento dei dati personali da parte di HSM GmbH + Co.KG sono contenute in una sezione separata di questa informativa sulla privacy.

Visitando il nostro sito web, i nostri server memorizzano vari dati di accesso in un registro elettronico ("logfile") per impostazione predefinita. Questi dati includono l'indirizzo IP utilizzato per l’accesso, il sito web dal quale ci visita, le pagine web che visita una volta entrato nel nostro sito, oltre alla data ed ora di quando si è richiamata la pagina ed la durata della visita. Questi dati vengono registrati automaticamente e utilizzati solo per l'analisi degli errori e il miglioramento tecnico del nostro servizio web. I destinatari di questi dati sono HSM IT e, se necessario, i fornitori di servizi IT commissionati da HSM. La base legale per questo trattamento è il nostro legittimo interesse [Art.6 (1) lett.f RGDP] nel mantenere il corretto funzionamento dei nostri siti web. Dopo un mese al massimo, i dati del registro verranno automaticamente sovrascritti. L'ulteriore elaborazione completamente automatica dei dati durante l'accesso al nostro sito web include l'utilizzo dei cookie e la nostra analisi dei dati di utilizzo durante le visite ai nostri siti web. Queste operazioni di elaborazione sono descritte in sezioni separate in questa informativa sulla privacy.

Il nostro sito web utilizza dei cookie. Questi sono piccoli file, che noi (il nostro server web) trasferisce sul suo PC. Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e le pubblicità, per offrire funzioni per i social media e per analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Condividiamo anche informazioni sull'utilizzo del nostro sito Web con i nostri partner di social media, pubblicità e analisi. I nostri partner possono combinare queste informazioni con altri dati che ha fornito loro o che hanno raccolto come parte del suo utilizzo dei servizi.

Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono inseriti da terze parti che visualizzano contenuti sul nostro sito web. Sul nostro sito web è implementato un cosiddetto Cookie-manager attraverso il quale può scegliere quale categoria di cookie vuole consentire. Il cookie-manager la informa sul tipo e lo scopo di ciascun cookie che utilizziamo e la supporta nella selezione.

In conformità con le normative sulla protezione dei dati, possiamo memorizzare i cookie sul suo dispositivo se sono assolutamente necessari per il funzionamento di questo sito web.

Cookie che richiedono il consenso

Abbiamo bisogno del suo consenso per tutti gli altri tipi di cookie:

• I cookie nella categoria "Preferenze" hanno lo scopo di migliorare o facilitare l'utilizzo del nostro sito web. Ad esempio, un tale cookie può gestire le impostazioni per la migliore riproduzione possibile dei video sul suo dispositivo.

• I cookie nella categoria "Statistiche" ci consentono di analizzare il comportamento di utilizzo del nostro sito Web e di riassumere questi dati insieme ai dati di utilizzo di altri utenti del nostro sito Web nelle statistiche. In nessun momento abbiamo la possibilità di correlare i dati di utilizzo a una persona specifica. Vedere la sezione 4 "Google Analytics" della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

• I cookie nella categoria "Marketing" ci consentono di visualizzare pubblicità online mirata verso gruppi selezionati di utenti del nostro sito web. Non si fa mai riferimento a una persona identificabile. Se la funzione pubblicitaria è attivata, oltre ai dati che vengono registrati nell'implementazione standard di Google Analytics per le statistiche, vengono registrati ulteriori dati sull'accesso tramite i cookie di Google per le impostazioni degli annunci e gli identificatori.

I cookie della categoria marketing ci consentono mediante il cosiddetto "tracciamento delle conversioni" di stabilire se ha reagito a uno dei nostri annunci facendo clic per essere reindirizzato alla pagina del prodotto corrispondente. Consultate anche la sezione 5 "Marketing online e tracciamento delle conversioni" della presente informativa sulla privacy.

• Poiché i cookie della categoria "Marketing" presumono che il suo comportamento d'uso venga analizzato mediante i cookie della categoria "Statistiche", il nostro marketing online mirato può avvenire solo se ha dato il consenso all'uso di entrambe le categorie. Di conseguenza i cosiddetti Google-Tag-Manager, Facebook Pixel e LinkedIn Insight Tag si attivano solo in presenza del suo consenso a entrambe le categorie.

Se ha effettuato una determinata selezione e ha cliccato sul pulsante "Consenti cookie", tale selezione verrà salvata nei cookie corrispondenti. Se la sua selezione include la categoria "Statistiche" e/o "Marketing", acconsente anche al nostro utilizzo di strumenti per la creazione di statistiche di utilizzo e per il marketing online orientato al gruppo target. Vedere la sezione 4 e 5 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento utilizzando i link sottostanti:

Modifica/revoca il consenso

Sulla base giuridica del suo consenso prestato nel gestore dei cookie all'uso dei cookie per l'analisi dell'utilizzo del nostro sito web per la creazione di statistiche di utilizzo, il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (" Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", file di testo, che vengono salvati sul Suo computer e che consentono un'analisi del Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie _ga e_gid riguardo il Suo uso del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) vengono in genere trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, il suo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti l'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per erogare al gestore del sito web servizi collegati all’utilizzo del sito web e di internet. L'indirizzo IP fornito dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà collegato ad altri dati di Google.

Consultare questo link per ulteriori informazioni su come Google usa i dati quando si visitano siti web e app di partner di Google https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

Opposizione revocando il consenso

Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento modificando la selezione dei cookie nel gestore dei cookie. A tale scopo, utilizzare i collegamenti nella sezione 3. "Il nostro uso dei cookie" della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

In alternativa, può impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi all'uso del sito web (incluso il suo indirizzo IP) a Google così come il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile nel link sottostante (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

5.1 Utilizzo del monitoraggio delle conversioni di Google AdServices

Sulla base del vostro consenso dato tramite il cookie-manager all'utilizzo dei cookie per la vostra partecipazione al marketing online orientato ai gruppi target, utilizziamo il programma di pubblicità online "Google Ads" e, all'interno di Google Ads, l'Enhanced Conversion-Tracking. Questi servizi sono forniti da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, "Google").
Google AdServices Conversione / Remarketing
Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il vostro browser web memorizza sul vostro terminale. I cookie ci aiutano a rendere il nostro sito web più facile da usare, più efficace e più sicuro. Li utilizziamo anche per tracciare le vostre preferenze e fornirvi pubblicità e offerte personalizzate in base ai vostri interessi. I cookie di analisi vengono utilizzati solo se l'utente ha acconsentito all'attivazione di tali cookie ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Quando cliccate su un annuncio pubblicitario fornito da Google, sul vostro computer viene memorizzato un cookie di monitoraggio delle conversioni. Questi cookie hanno una validità limitata, non contengono dati personali e non vengono pertanto utilizzati per l'identificazione personale. Se visitate determinate pagine Internet del nostro sito e il cookie è ancora valido, Google e noi riconosciamo che avete cliccato sull'annuncio e siete stati reindirizzati a questa pagina. Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. Non esiste quindi la possibilità di tracciare i cookie attraverso i siti web dei clienti di Ads.

Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione servono a generare statistiche di conversione per i clienti di Ads che hanno scelto di utilizzare il conversion tracking. I clienti vengono informati sul numero totale di utenti che hanno cliccato sulla loro pubblicità e sono stati reindirizzati a una pagina contenente un tag di conversion tracking. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa identificare personalmente gli utenti.
Durante l'utilizzo di Google AdServices, vengono raccolti e trasmessi a Google negli USA i seguenti dati: dati relativi al dispositivo e al browser (hostname, tipo di browser, referrer, lingua), indirizzo IP, nonché le rispettive interazioni dell'utente sul nostro sito web e su altri siti web sui quali vengono visualizzati i nostri annunci pubblicitari (ad es. quale pagina viene richiamata dall'utente, quali prodotti l'utente seleziona e acquista, su quale annuncio pubblicitario l'utente clicca. Inoltre, il cookie viene utilizzato per assegnare all'utente uno pseudo-ID casuale a cui vengono assegnate le informazioni precedentemente menzionate.

Google Enhanced Conversion Tracking
L'obiettivo dell'Enhanced Conversion Tracking è quello di utilizzare le informazioni inserite nel nostro sito web (dopo aver cliccato su uno dei nostri annunci pubblicitari e aver acquistato qualcosa o richiesto informazioni) per un marketing online migliore e mirato. L'Enhanced Conversion Tracking funziona solo se l'utente è connesso al proprio account Google mentre utilizza il nostro sito web.
Siamo noi a stabilire quali delle informazioni e dei dati da voi inseriti debbano essere utilizzati per questo scopo. Attualmente si tratta del vostro indirizzo e-mail e del prodotto a cui siete interessati. Questi dati vengono acquisiti da un cosiddetto tag di conversione, quindi sottoposti a hashing e inviati a Google. L'hashing dei dati iniziali del fornitore prima dell'invio a Google Ads garantisce la protezione dei dati, poiché i dati personali come l'indirizzo e-mail (in questo caso) vengono convertiti in una sequenza di caratteri hash/pseudonimizzati (SHA256). I dati con hash vengono confrontati con i dati utente con hash di Google. Se corrispondono, viene segnalata la conversione dell'account Google.

5.2 Uso di Facebook Pixel

Sulla base giuridica del suo consenso dato nel gestore dei cookie all'uso dei cookie per la sua partecipazione al marketing online orientato al gruppo target, utilizziamo il programma di tracciamento "Facebook Pixel". Il tracciamento con Facebook Pixel funziona su tutte le piattaforme, ossia ci consente di stabilire se lei è arrivato al nostro portale tramite una pagina Facebook e quali attività rilevati per il marketing sono state da lei eseguite sulla nostra pagina.

Facebook elabora i suoi dati sull'utilizzo anche nel proprio interesse commerciale. Di conseguenza sia noi, HSM GmbH + Co. KG, sia Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda siamo i responsabili della tutela dei dati per l'elaborazione dei dati sulla nostra pagina.

Quando lei si registra come utente di Facebook o accede al proprio account Facebook ma desidera evitare che Facebook colleghi i dati raccolti durante la visita alla nostra pagina al suo account, deve disattivare la funzione di Facebook "rimani connesso" o deve effettuare il logout dal suo account Facebook.

Le informazioni raccolte da Facebook per le proprie finalità e l'uso che ne viene fatto sono descritte in forma generale nelle relative direttive sull'uso dei dati. Qui sono riportate anche le opzioni di contatto con Facebook e le opzioni di impostazione degli annunci pubblicitari. L'informativa sulla privacy di Facebook contiene ulteriori informazioni sul trattamento dei dati ed è disponibile per tutti gli utenti al seguente link:

https://de-de.facebook.com/about/privacy

Le direttive complete sulla tutela dei dati di Facebook è riportata all'indirizzo:

https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy. Il documento è tuttavia disponibile dopo che lei ha effettuato il login al suo account Facebook.

Opposizione revocando il consenso

Può revocare in qualsiasi il suo consenso al marketing online e al tracciamento delle conversioni modificando la selezione dei cookie nel gestore dei cookie. A tale scopo, utilizzare i collegamenti nella sezione 3. "Il nostro uso dei cookie" della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

5.3 Uso di LinkedIn Insight Tag

Sulla base giuridica del suo consenso dato nel gestore dei cookie all'uso dei cookie per la sua partecipazione al marketing online orientato al gruppo target, utilizziamo il programma di tracciamento "LinkedIn Insight Tag". LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda, rileva inoltre l'efficacia degli annunci pubblicitari per i propri membri. LinkedIn non ci fornisce alcun dato personale ma report ordinati per settore, titolo professionale, dimensioni dell'azienda, livello di carriera e località per fini statistici e di ricerca di mercato. L'identificazione diretta dei membri viene resa anonima da LinkedIn entro sette giorni e dopo 90 giorni i dati vengono cancellati da LinkedIn.

Le informazioni sulla protezione dei dati su LinkedIn sono disponibili nella informativa sulla privacy di LinkedIn all'indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Opposizione revocando il consenso

Può revocare il suo consenso al marketing online e al tracciamento delle conversioni in qualsiasi momento modificando la selezione dei cookie nel gestore dei cookie. A tale scopo, utilizzare i collegamenti nella sezione 3. "Il nostro uso dei cookie" della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

5.4 Uso di Leadinfo

Utilizziamo il servizio di lead generation di Leadinfo B.V., Rotterdam, Paesi Bassi. Questo servizio riconosce le visite delle aziende al nostro sito web attraverso gli indirizzi IP e ci mostra informazioni disponibili pubblicamente a questo scopo, come nomi o indirizzi delle aziende. Inoltre, Leadinfo imposta due cookie di prima parte per valutare il comportamento degli utenti sul nostro sito web ed elabora i domini provenienti dalle voci dei moduli (ad esempio "leadinfo.com") al fine di correlare gli indirizzi IP alle aziende e migliorare i servizi. Per ulteriori informazioni, visitare www.leadinfo.com. In questa pagina: www.leadinfo.com/en/opt-out è disponibile un'opzione di opt-out. In caso di opt-out, i vostri dati non saranno più raccolti da Leadinfo raccolti.

Riceverà da parte nostra una newsletter in formato elettronico, se avrà dato il consenso all’uso del Suo indirizzo e-mail a tale scopo tramite l’invio del modulo di iscrizione alla newsletter ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR e se avrà ulteriormente confermato tale opzione con una cosiddetta Double-Opt-In. Gli altri dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter sono obbligatori e utilizzati per poterci rivolgere a Lei in modo personalizzato.

Revoca del consenso
Il consenso può essere ritirato in qualsiasi momento annullando l'iscrizione alla newsletter. A tale scopo, in calce a ogni newsletter trova un link per la cancellazione. Ci si può cancellare dalla newsletter anche tramite contatto diretto.

Per essere in grado di offrire offerte e contenuti adeguati, ricevendo la newsletter verranno tracciate le selezioni effettuate cliccando sui vari oggetti. Viene registrato cioè quali newsletter sono state aperte frequentemente o quante volte in una newsletter si è cliccato su collegamenti ai nostri prodotti o altre informazioni. L'analisi delle selezioni che si effettuano cliccando sui vari oggetti, ci consente di ottimizzare continuamente la newsletter e adattarla agli interessi dei nostri clienti. Per l'analisi, i dati di utilizzo sono resi anonimi riepilogandoli, in modo che non sia più possibile stabilire una connessione dei dati raccolti con un determinato indirizzo e-mail. Quindi il suo comportamento personale per quanto riguarda le selezioni effettuate cliccando, ci è sconosciuto.

Possibilità di opposizione al controllo dei risultati
Tuttavia, ci si può opporre a questo controllo dei risultati, cancellandosi dalla newsletter in qualsiasi momento. La base legale della nostra analisi di utilizzo tramite Click Tracking è il nostro legittimo interesse [Art.6 (1) lett.f RGDP] nello sviluppare una newsletter sempre più interessante per i nostri lettori.

In questa sezione spieghiamo come vengono trattati i dati che raccogliamo sul nostro sito web ed eventualmente quelli che elaboriamo in altri sistemi. La base giuridica per il trattamento dei dati personali distingue tra privati, (ad esempio cliente finale, utente) che nel proprio interesse hanno stipulato con noi un contratto, e persone che in qualità di rappresentanti della propria azienda (ad esempio come persone di riferimento con determinate responsabilità) sono coinvolti nella stipula e nell’attuazione di una rapporto commerciale con la nostra società.

Il trattamento dei dati sul nostro sito web e nei nostri sistemi riguarda, in particolare, le persone di riferimento dei nostri clienti commerciali. In questo caso, la base giuridica del trattamento è il nostro interesse legittimo alla comunicazione con Lei, quale contatto del nostro cliente. Per quanto riguarda l'utilizzo delle corrispondenti funzioni Web da parte dei privati, la base giuridica è esplicitamente indicata di seguito. Si prega inoltre di consultare la sezione Informazioni sulla trasparenza di HSM GmbH & Co.KG concernente il trattamento dei dati personali.

Richieste generali tramite il nostro modulo di contatto
• Finalità del trattamento
Raccogliamo il titolo, il nome e l’indirizzo in modo tale da sapere chi ci contatta e per quale motivo.
L’indirizzo e-mail è obbligatorio, poiché viene utilizzato per elaborare la richiesta in base all’oggetto della stessa. Esso non viene utilizzato per altri scopi.
Il numero di telefono è obbligatorio, poiché viene utilizzato per elaborare la richiesta in base all’oggetto della stessa, in particolare quando negli appositi campi vengono indicate la data e l’ora in cui si desidera essere ricontattati. Esso non viene utilizzato per altri scopi.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è costituita dall'art. 6, n. 1, lett. b) del RGPD "Finalità contrattuali e precontrattuali".
• Conservazione, durata della conservazione
In virtù del nostro interesse legittimo alla migliore comunicazione possibile con i nostri clienti, la Sua richiesta e le Sue informazioni personali saranno memorizzate nella nostra piattaforma CRM così che possano venire a stabilirsi da parte Sua possibili e ulteriori contatti.
Qualora non sia cliente HSM e l’oggetto della Sua richiesta sia di carattere generale (per es. informazioni sui nostri prodotti), i Suoi dati personali saranno rimossi al termine dell’anno successivo all’ultimo contatto.
Qualora non sia cliente HSM e la Sua richiesta abbia come oggetto il possibile avvio di un rapporto commerciale (per es. informazioni sui prezzi), i Suoi dati saranno rimossi al termine del secondo anno successivo all’ultimo contatto.
Qualora Lei e/o la Sua società sia già cliente HSM, i Suoi dati saranno memorizzati insieme ai dati della Sua società che sono già presenti nel nostro sistema.
• Uso per scopi pubblicitari
Utilizzeremo inoltre il Suo indirizzo per inviarLe la documentazione relativa a una Sua eventuale richiesta, nonché le novità e le iniziative proposte da HSM. La base giuridica per tale uso è costituita dal nostro interesse legittimo ad intrattenere con Lei un rapporto commerciale. Può richiedere in qualsiasi momento la revoca dell’uso dell’indirizzo mediante, ad esempio, un modulo di contatto.

Richieste di assistenza, reclami
Le indicazioni fornite sul prodotto in caso di richiesta di assistenza saranno memorizzate assieme ai Suoi dati personali nei nostri sistema ERP .
• Trasmissione dei Suoi dati al rivenditore
Qualora l’oggetto della Sua richiesta sia un reclamo, la garanzia o simili, se necessario trasmetteremo tali dati, assieme ai Suoi dati personali, al rivenditore presso il quale ha acquistato il prodotto ovvero a un altro rivenditore nelle vicinanze per adempiere alle Sue richieste. Se Lei è un privato, la base legale per la trasmissione è "Adempimento del contratto" [Art.6 (1) lett.b RGDP], se Lei è un rappresentante del nostro cliente, la base legale è il nostro "interesse legittimo" [Art.6 (1) lett.f RGDP] alla comunicazione con la Sua azienda.
• Conservazione, durata della conservazione
In caso di riparazione o sostituzione di un prodotto da parte di HSM, i Suoi dati saranno memorizzati nei nostri sistemi di assistenza, contabilità e logistica fino alla scadenza dei termini di legge per la conservazione dei dati e saranno poi rimossi. Se Lei è un privato, la base legale per la memorizzazione è "Adempimento del contratto" [Art.6 (1) lett.b RGDP], se Lei è un rappresentante del nostro cliente, la base legale è il nostro "interesse legittimo" [Art.6 (Art. 1) lett.f RGDP] alla comunicazione con la Sua azienda. Un'altra base legale è l'adempimento delle normative fiscali.

Richiesta di formazione
I suoi dati riguardanti la richiesta di formazione ci sono necessari per poterla elaborare e organizzare la sua partecipazione alla nostra formazione. La base legale per il trattamento è il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati in relazione al rapporto contrattuale con la sua azienda. Utilizziamo i suoi dati solo per l'elaborazione della sua richiesta e l'organizzazione della formazione.

All'interno della nostra azienda, condividiamo i suoi dati con coloro che sono coinvolti nell'organizzazione della formazione. Se fornisce informazioni riguardanti la sua richiesta di una camera e sul suo arrivo, inoltreremo il suo nome e la data di arrivo ad un albergo in zona.

Conserviamo i suoi dati fino al completamento dell'organizzazione del corso di formazione. I dati fiscali rilevanti vengono archiviati fino alla fine dei periodi di conservazione prescritti.

eXtraWeb
Per utilizzare il nostro eXtraWeb è necessario un accesso personale. È possibile fare domanda per questo tramite un modulo Web sul quale richiediamo dati professionali (nome, indirizzo, azienda, indirizzo e-mail) per poter verificare se si ha diritto a ricevere l'accesso come partecipante al mercato commerciale. Se non si riceve l'accesso, i dati verranno cancellati dal nostro database.
Elaboriamo i dati del suo accesso eXtraWeb sulla base legale del nostro legittimo interesse [Art. 6 (1) lett.f RGDP] alla comunicazione con Lei come rappresentante dei nostri clienti, nonché degli interessi legittimi [Art.6 (1) lett. f RGDP] della società, che Lei rappresenta comunicando con noi.

Puoi avere il tuo account cancellato in qualsiasi momento per accedere a eXtraWeb. Per questo puoi raggiungerci tramite i percorsi specificati nell'area contatti.

Il nostro sito web presenta link ai cosiddetti social media (Facebook, YouTube, Xing e LinkedIn). I pulsanti dei suddetti link sono strutturati in modo tale che il Suo PC si colleghi al sito soltanto facendo click sull’apposito link. In tal modo si collegherà direttamente con il server del social media selezionato. L’operatore dei siti di social media è generalmente responsabile della tutela dei dati sugli stessi.

Il pulsante "Facebook" si collega alla nostra pagina aziendale di Facebook, per la quale sia noi che Facebook siamo corresponsabili della protezione dei dati. Per la nostra pagina aziendale di Facebook è stata creata una dichiarazione sulla protezione dei dati separata.

Il principio della responsabilità dell'operatore ai sensi della legge sulla protezione dei dati si applica anche ai siti web ai quali ci si può collegare tramite il nostro portale, ma che sono gestiti da altri provider. La preghiamo di informarsi sulla tutela dei dati dei siti ai quali si accede tramite link consultando la dichiarazione in materia di tutela dei dati del gestore del sito visitato.

Video di Youtube
I video dei prodotti HSM disponibili sul nostro sito web sono considerati un caso particolare, in quanto non è ovvio che vi accedano i server dell'operatore YouTube/Google. Questi video sono resi disponibili sul nostro sito in "modalità di protezione dei dati estesa". L'immagine di anteprima dei video viene caricata dal server di YouTube quando visita il nostro sito, il che significa che viene stabilita una connessione al server di YouTube quando viene visualizzata l'immagine di anteprima. Tuttavia, la modalità di protezione dei dati estesa ha lo scopo di garantire che YouTube non avvii ulteriori operazioni di elaborazione dei dati finché non viene cliccato sul video. La responsabilità della protezione dei dati per queste ulteriori operazioni di elaborazione spetta all'operatore YouTube/Google, su questo non abbiamo alcuna influenza.

Le informazioni sulla protezione dei dati su YouTube sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati del fornitore all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Responsabilità della protezione dei dati, richieste di informazioni sulla protezione dei dati, responsabile della protezione dei dati

Responsabilità in materia di protezione dei dati
La società HSM GmbH + Co. KG (altri dati legali indicati nell’impressum) è legalmente responsabile della tutela dei dati.

Richieste di informazioni sulla protezione dei dati
Abbiamo impostato l'indirizzo e-mail dataprotection@hsm.eu per rispondere alle tue domande sulla protezione dei dati.
Può anche contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati in caso di domande sulla protezione dei dati.

Responsabile della protezione dei dati
Il nostro responsabile della protezione dei dati della nostra azienda è

Reinhard M. Novak
DSB Datenschutz Extern
Ölegarten 3
79283 Bollschweil
Tel:+49 7633 9382298
www.dsb-ext.com

Come trattiamo i suoi dati
Trattamento dei dati dei nostri clienti
Trattiamo i dati di persone fisiche che appartengono o rappresentano una società, con le quali intratteniamo relazioni commerciali o con le quali desideriamo avere una relazione commerciale. Queste informazioni includono il suo nome, il nome della sua attività, l'indirizzo della sua attività commerciale ed i dati di contatto aziendali come e-mail e telefono e il suo ruolo all'interno dell'azienda. Il trattamento di questi dati si basa sul nostro legittimo interesse [Art.6 (1) lett.f RGDP] a contattarLa come rappresentante del nostro cliente, nonché sulla base dei legittimi interessi [Art.6 (1) lett.f RGDP] della società che rappresenta alla realizzazione della comunicazione. I suoi contro-interessi possono prevalere ad esempio nel caso in cui Lei lasci la sua azienda.

Ovviamente, Lei come soggetto che ha il diritto alla protezione dei dati, ad es. il diritto di revocare il consenso, il diritto di richiedere informazioni sui dati memorizzati su di Lei e altri diritti. La preghiamo di consultare la sezione intitolata Diritti dell'utente in merito al trattamento dei dati che la riguardano.

Per scopi pubblicitari, elaboriamo i dati della Sua azienda nel nostro CRM. A fini contrattuali, elaboriamo i dati della Sua azienda nel nostro CRM e nei moduli di pianificazione, produzione, logistica e finanza del nostro ERP. A seconda della sua attività e delle responsabilità nella sua azienda, questi dati possono anche includere i dati sopra citati che si riferiscono direttamente alla sua persona. Tuttavia, lo scopo di questo trattamento dei dati non si applica a Lei come persona, ma piuttosto alla sua attività come nostro partner commerciale. Sui dati puramente aziendali, che non si riferiscono a una persona fisica, il diritto alla protezione dei dati non è applicabile.

Consegna diretta ai clienti, servizi di supporto
È possibile che un rivenditore ci comunichi il suo nome e i dettagli dell'indirizzo per la consegna diretta da parte nostra come produttore al suo indirizzo. È anche possibile che un rivenditore, per supportarci, ci comunichi il suo nome, ragione sociale, indirizzo commerciale, tipo e altre informazioni sul dispositivo che sta utilizzando, in modo che possiamo eseguire le misure necessarie in situ attraverso il nostro servizio di assistenza. Raccogliamo e trattiamo regolarmente i suoi dati in base ai nostri interessi legittimi [Art. 6 (1) lett.f RGDP], comunicando con Lei come rappresentante della sua azienda e adempiendo al nostro contratto con il rivenditore. Un'altra base legale è l'interesse legittimo della Sua azienda [Art.6 (1) lett.f RGDP] a stabilire una comunicazione con noi allo scopo di procurare, se necessario, un fornitore di servizi logistici o di svolgere un servizio di supporto.

Trattamento di dati personali di privati o clienti finali
Naturalmente, è possibile che Lei, a titolo privato, come potenziale cliente o cliente finale, ci contatti tramite un modulo web o via e-mail. In questo caso, trattiamo i suoi dati che ci ha comunicato esclusivamente allo scopo di elaborare la sua richiesta, sulla base legale di un'azione precontrattuale [Art.6 (1) lett.b RGDP]. Non esiste una memorizzazione permanente dei dati appartenenti a questa procedura.

Consegna diretta a un privato o cliente finale
È possibile che un rivenditore ci comunichi il suo nome e i dettagli dell'indirizzo per la consegna diretta da parte nostra, come produttore, al suo indirizzo. Raccogliamo ed elaboriamo queste informazioni solo ai fini della consegna e nell’interesse legittimo [Art.6 (1) lett.f RGDP] a soddisfare l'accordo commerciale con il rivenditore. Affinché le merci possano essere consegnate a Lei, trasmetteremo il suo nome e indirizzo a un fornitore di servizi logistici. I dati fiscali rilevanti di questa procedura vengono archiviati fino alla fine dei periodi di conservazione prescritti. Non si verifica da parte nostra una diversa elaborazione dei suoi dati. La base legale per il trattamento dei suoi dati è il nostro legittimo interesse [Art. 6 (1) lett.f RGDP] ad adempiere il nostro contratto con il suo rivenditore e il suo legittimo interesse [Art.6 (1) lett.f RGDP] ad adempiere il suo contratto con Lei.

Servizi di supporto per privati o clienti finali
È anche possibile che un rivenditore, per supportarci, ci comunichi il suo nome, indirizzo, tipo e altre informazioni sul dispositivo che sta utilizzando, in modo che possiamo eseguire le misure necessarie in situ attraverso il nostro servizio di assistenza. Elaboriamo quindi i suoi dati nei nostri sistemi di supporto e, se fosse necessario sostituire il suo dispositivo, anche nei nostri sistemi di logistica e contabilità. In questo caso, per poter consegnare il dispositivo sostitutivo a Lei, trasmetteremo il suo nome e indirizzo anche a un fornitore di servizi logistici. I dati fiscali rilevanti di questa procedura vengono archiviati fino alla fine dei periodi di conservazione prescritti. Non si verifica da parte nostra una diversa elaborazione dei suoi dati. La base legale per il trattamento dei suoi dati è il nostro legittimo interesse [Art. 6 (1) lett.f RGDP] ad adempiere il nostro contratto con il suo rivenditore e il suo legittimo interesse ad adempiere il suo contratto con Lei.

Nel caso in cui ci contatti per avere assistenza, la preghiamo di leggere la sezione pertinente di questa Informativa sulla privacy.

Ovviamente Lei, come soggetto dei dati, ha il diritto alla protezione dei dati, ad es. il diritto di richiedere informazioni sui dati memorizzati su di Lei e altri diritti.

I suoi diritti riguardo il trattamento dei suoi dati
Opposizione all’uso a scopo pubblicitario
Ha il diritto di revocare l’uso a scopo pubblicitario dei Suoi dati. Per revocare l’invio di materiale pubblicitario tramite posta o le campagne promozionali pubblicizzate tramite telefono La preghiamo di utilizzare il nostro modulo di contatto. Può revocare l’invio di materiale pubblicitario in formato elettronico al Suo indirizzo e-mail contattandoci direttamente. Per disdire l’abbonamento alla newsletter La preghiamo di consultare l’apposito paragrafo della presente dichiarazione in materia di tutela dei dati.

Altri suoi diritti
Come persona interessata ha il diritto di ottenere da noi informazioni sui dati che La riguardano (Art. 15 GDPR). Può correggere i suoi dati ai sensi dell’art. 16 GDPR o, in determinate condizioni, cancellarli ai sensi dell'art. Art. 17 GDPR. Secondo l'Art. 18 GDPR ha il diritto di limitare il trattamento e, se si trova in una situazione personale particolare, ai sensi dell’Art. 21 GDPR ha anche il diritto di opporsi al trattamento dei dati in generale o in alcune aree. Per i dati che Lei ci ha messo a disposizione, è possibile richiedere che questi Le vengano trasmessi in un formato di uso comune, leggibile da dispositivo automatico. Ha il diritto di revocare il suo consenso al trattamento dei suoi dati in qualsiasi momento con effetto futuro. Ciò significa che la revoca può riferirsi solo al trattamento futuro e pertanto i trattamenti già effettuati continuano a rispettare le norme sulla protezione dei dati.
Per far valere i suoi diritti, La preghiamo di contattarci al seguente indirizzo dataprotection@hsm.eu o tramite i dati di contatto indicati nell'impressum,
Per eventuali domande, ha il diritto di contattare direttamente il nostro garante aziendale della protezione dei dati.
Ha il diritto di contattare un'autorità regolatoria in caso di reclami relativi al nostro trattamento dei suoi dati. L'autorità competente per noi è il commissario per la protezione dei dati e la libertà di informazione, il cui indirizzo è casella postale 102932, 70025 Stuttgart, E-Mail poststelle@lfdi.bwl.de.